Schlagwort: Krankenhaus

• Moritz muss ins Krankenhaus (Mo has to go to hospital / Maurice doit aller à l’hôpital)

  

  Das zum Kinderbuch „Moritz muss ins Krankenhaus“ gehörende gleichnamige Malbuch wurde von KreBeKi (Stiftung für krebskranke und behinderte Kinder in Bayern) konzipiert und herausgegeben, um Kinder auf einen Krankenhausaufenthalt vorzubereiten und ihnen zu vermitteln, dass sie davor nicht viel Angst haben müssen. Viele Ehrenamtliche, Schülerinnen/Schüler und Erwachsene, haben an der Übersetzung in verschiedenen Sprachen mitgewirkt.

  Kindergarten, Krankenhaus, Malbuch

• Ein Besuch in der Teddyklinik. Wie Teddy Moritz seine Angst vor dem Krankenhaus verlor

  

  Anna ist ganz unruhig. Irgendetwas stimmt nicht mit Moritz. Als sie aus dem Kindergarten nach Hause kommt, sitzt ihr Teddy Moritz nicht wie üblich an ihrem Tisch bei einer Tasse Tee. Nein, er liegt auf dem Sofa und brummt ganz leise. „Moritz, was ist denn los?“, fragt Anna und streichelt Moritz. „Mein Bauch tut ganz…

  Kinderbuch, Kindergarten, Krankenhaus